Hỏi: Cha mẹ tôi mất và để lại cho 2 anh em tôi một căn nhà. Anh tôi hiện đang định cư ở Mỹ và vừa rồi có làm giấy tặng cho tôi phần giá trị nhà mà anh được thừa kế (giấy này đã được chứng thực bởi chính quyền tiểu bang ở Mỹ nơi anh tôi sinh sống).
Dù vậy, khi tôi đi công chứng văn bản khai nhận di sản thì phòng công chứng cho rằng giấy này không hợp pháp. Xin hỏi luật sự như vậy có đúng không và tôi cần làm gì để có thể nhận phần giá trị nhà thừa kế được anh trai tặng cho?
Nguyễn Thị Huyền (Tp.HCM)
|
|
Cần hợp hóa lãnh sự các tài liệu từ nước ngoài.
Ảnh minh họa |
Trả lời:
Thông tư 01 ngày 3/6/1999 của Bộ Ngoại giao đã quy định rằng, những giấy tờ hay tài liệu của nước ngoài nếu muốn được sử dụng tại Việt Nam sẽ phải hợp pháp hóa lãnh sự. Do đó, cũng bởi chưa thực hiện thủ tục trên nên giấy tặng cho nhà mà bạn đã nêu là chưa hợp pháp.
Với trường hợp này, giấy tặng cho của anh trai bạn cần hợp pháp hóa lãnh sự tại Mỹ hoặc tại Việt Nam. Nếu là tại Mỹ, sau khi đã được chính quyền tiểu bang nơi anh của bạn cư trú chứng thực, giấy đó sẽ có thể được hợp pháp hóa lãnh sự tại cơ quan đại diện Việt Nam ở Mỹ,
Còn nếu ở Việt Nam, sau khi đã được chứng thực bởi lãnh sự quán Mỹ tại Tp.HCM thì giấy đó có thể được hợp pháp hóa lãnh sự tại Sở Ngoại vụ Tp.HCM.
Luật gia Nguyễn Văn Khôi